I am not aware of a way to make your own graphic.csh in PSE.
However, it is not difficult to make a brush incorporating the information. A brush is very versatile, as you can adjust the size, color, and place the watermark where you wish.
There are many tutorials. Here is one: