Thank you for this.
I hadn't realised that you could use a *.txt file as a source file in inDesign - I was converting my txt file to a csv file and the problems were coming in.
I am happy to report that using a UTF-8 encoded txt file as the source works perfectly.
Problem solved!