You can not use two tools concurrently in Photoshop. However you can press hold the V key to temporarily switch to the move tool while painting with the brush tool. But it will be the move tool for the object not the camera for you have the object targeted not the camera.
You may be able to configure you mouse middle click to be a V key.....