Aha! That did the trick. I had the slideshow inside a tabbed composition. Apparently I'll have to fake the composition graphically. Thank you so much for helping me narrow that down!
It'll be a bit more work, but at least my photos will look right again. Thanks for your vigilance!