That proves that Word can actually create the PDF correctly, but something may be wrong with the Admin account.
At the end it sounds more like a Windows problem than a Word or Reader problem. What I would try is a repair of MS Office (from Control Panel | Programs & Features).
