返事をお待ちします。
◆その前に確認です。
①＞AVCHDでの書き出しは、同じファイルで同じ設定でＤＶＤへの書き込みも完了し、再生も出来ましたが、
これは、AVCHD（ハイビジョン）形式でのDVD へ書き込みはちゃんとでき、かつ再生もできたということですね。
②作成した作品の時間は何分くらいですか。
③書き出し中に、パソコンで何か別の処理が実行されませんでしたか。例えば、スクリーンセーバーが動いたとか、省電力機能が働いたとか等。
念のため、スクリーンセーバーと省電力機能を確認し、オンになっていたらオフにして再度行ってみて下さい。
◆下記リンクのＡｄｏｂｅの文書を読み、理解することをお勧めします。
最後に記載の「ディスクに正しく書き込むためのガイドライン」に参考になることが書いてあります。
https://helpx.adobe.com/jp/premiere-elements/using/sharing-dvd-or-blu-ray.html