タミコオ22206469さん、こんにちは。 シンリンオオカミさん、横からおじゃまします。
>スライドショービルダー上で・・・
「クイック」ビューを指しているのでしょうか。
そうでしたら、シンリンオオカミさんがおっしゃっているように是非「エキスパート」ビューに切り替えて行なってみて下さい。切り替えは「エキスパート」ボタンを押すだけですからすごく簡単です 。
Premiere Elements12で、「エキスパート」ビューの音量調整をちょっと補足説明しますと、クリップ内の黄色の線を上げ下げすればできます(下図サウンドトラックの例)。また、キーフレームを 打てばその部分で上げ下げができます(下図ナレーショントラックの例)。さらにオーディオミキサーも使え、編集の自由度が格段に向上しますよ。
不良品(?)なんておっしゃらないで、是非「エキスパート」ビューをお試しくださ~い。新しい発見がありますよ。