Thanks a lot again.
What I got from your answer confirm what I experienced: A film menu cannot have its own scene detection page. I guess I will follow your recommendation to use a 3rd party software. Have you experienced the current MYDVD from Rokio? The problem is that they do not allow a try version.
Jean Colombaud