And it`s sad.
While I am a Mac user I do not argue that it is a superior OS, but if you dislike its handling why did you switch?
As for minimizing your cursor distances in Photoshop Keyboard Shortcuts and Configurator Panels might be worth looking into if you should not be familiar with them yet.