Hi philipo87145380,
In order to preview PDF files, you might need to install the latest version of Adobe Reader. This included a preview handler that is compatible with Outlook versions as well.
To install Reader, refer: Adobe Reader Install for all versions
Let me know if you need further assistance.
Regards,
Anubha